• академик Российской академии наук (2000)
• директор Института мировой культуры МГУ (1992)
• директор Русской антропологической школы РГГУ (2003)
• один из основателей Московской школы компаративистики
• один из основателей Московско-Тартуской семиотической школы (1962)
• профессор кафедры славянских языков и литератур и программы индоевропейских исследований Университета Калифорнии
в Лос-Анджелесе (1992-2015)
• действительный член Российской академии естественных наук (1991)
• иностранный член Американского лингвистического общества (1968)
• иностранный член Британской академии (1977)
• иностранный член Американской академии искусств и наук (1993)
• иностранный член Академии наук Латвии (1993)
• член Американского философского общества (1994)
• член Совета Ученых Центра Джона В. Клюге Библиотеки Конгресса США
• заместитель главного редактора журнала «Вопросы языкознания» (1957—1959)
• заведующий группой машинного перевода Института точной механики и вычислительной техники (1959-1961)
• председатель лингвистической секции Научного совета по кибернетике Академии наук СССР (1959-1961)
• заведующий сектором структурной типологии Института славяноведения и балканистики (1961-1989)
• директор Всесоюзной государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино (1989-1993)
• народный депутат Верховного Совета СССР (1989-1991)
• профессор Стэнфордского университета на кафедре славянских языков и литератур (1989-2001)
• главный редактор журнала «Elementa. Journal of Slavic Studies and Comparative Cultural Semiotics» (1992)
• председатель Попечительского совета Фонда фундаментальных лингвистических исследований (2010-2015)
• руководитель Центра балто-славянских исследований Института славяноведения РАН
• главный редактор альманаха «Балто-славянские исследования»
• кавалер российского Ордена Дружбы
• кавалер Ордена «Честь и Слава» II степени Республики Абхазия
• офицер Ордена Великого князя Литовского Гедиминаса
• лауреат Ленинской премии СССР (1988)
• лауреат Государственной премии СССР (1990)
• лауреат Премии Президента Российской Федерации (2004)
• лауреат премии Пастернака (2002)
Перенеся в детстве тяжёлую болезнь, получил домашнее образование на даче в Переделкине, где общался с Б. Пастернаком, К. Чуковским, В. Асмусом.
Несмотря на свободомыслие и демократизм, как научный, так и бытовой, Иванов был уважаем и отечественными институциями, и зарубежными. Это позволило ему выступить в защиту таких выдающихся, но гонимых советской властью людей, как Р. Якобсон и Б. Пастернак.
В последние годы Иванов жил между Москвой и Лос-Анджелесом. Скончался 7 октября 2017 года на 89-м году жизни, оставив после себя почти 1500 научных работ по исторической и сравнительной лингвистике, литературоведению, семиотике, истории культуры, антропологии и другим наукам и дисциплинам, а также переводы с восемнадцати языков и замечательные стихи.
Благодаря вдове ученого, художнику и замечательному иллюстратору Светлане Леонидовне Ивановой, Библиотека иностранной литературы стала местом хранения российской части богатейшей книжной коллекции, представляющей интересы фактически четырех поколений семьи.
Колоссальная коллекция, переданная Библиотеке супругой Вячеслава Всеволодовича, Светланой Леонидовной, насчитывает почти 12 000 книг и представляет наследие четырех поколений семьи, историю последних 100 лет жизни науки и общества.
"Книги имеют свою судьбу"
II в. от Р. Х.
Хранящиеся в Научном зале “Иностранки” книги уникальны не только содержащейся в них информацией, местом и годом издания.
Каждая из них действительно имеет свою неповторимую историю, свою судьбу.
Их дарили, посылали, покупали, добывали, брали в библиотеках и забывали вернуть, доставали у перекупщиков, привозили из-за границы; их читали и перечитывали, любили; с ними работали, подчеркивали слова, ставили восклицательные знаки и знаки вопроса, писали комментарии; их оставляли на подоконнике, на них случайно ставили чашки с чаем и кофе, вкладывали билет на самолет, открытки, фотографии и фантики конфет.
Эти книги были свидетелями весёлых встреч, споров на самые разные темы, нежных объятий, дружеских рукопожатий…
Когда мы берем их в руки, история во всей своей полноте, неповторимости и яркости встает перед нашими глазами..."Ивановский” фонд – неповторимый источник вдохновения и исследования не только для библиофилов, но и для всех интересующихся историей культуры, социологией творчества и психологией человеческих отношений
Начать более последовательное знакомство с фондом мы хотели бы с одной из самых интересных вещей, которые можно найти в книге, – с автографа, дарственной надписи, или, говоря языком научным, "инскрипта". 12 000 книг, оттисков, журналов, газет, каталогов, карт – это очень много. Как они оказались в личной библиотеке? Часто ответить на этот вопрос помогают инскрипты. Так сложилось, что даритель, создавая уникальное послание, отмечает и себя, и одаряемого. Однако в дарственной надписи важно все – от содержания до формы. Воссоздавая колорит эпохи, инскрипты рассказывают о характере взаимоотношений между людьми, примечательных эпизодах личной и творческой биографии, о мыслях, чувствах, переживаниях. |
Какие книги дарили Иванову нобелевские лауреаты?
Каким остроумным дарственным надписям нас может научить Роман Якобсон?
Как трогательны могли быть Андрей Вознесенский или Белла Ахмадулина?
Об этом и о многом другом вы можете узнать, обратив внимание на инскрипты.
Бёлль впервые посетил Москву осенью 1962 года в составе делегации немецких писателей, прибывших по приглашению Союза писателей СССР, и, несмотря на весь «официоз», Бёлль всё-таки получил возможность общения с людьми, среди которых были Лев Копелев и его жена Раиса Орлова. Эта встреча обернётся для Копелевых и семьи Бёлля тесной многолетней дружбой и перепиской. Помимо Копелевых, Бёлль встретил за время своего первого пребывания в Москве и Ленинграде немало людей, с которыми тесно и надолго сдружился. При этом центральной фигурой среди московских знакомых Бёлля неизменно оставался Лев Копелев, а через него – Раиса Орлова, Светлана Иванова и Вячеслав Всеволодович.
Вячеслав Всеволодович всегда говорил о Бродском как о давнем друге, что справедливо подтверждается посвящением на книге.
«Андрей Дмитриевич в кругу своих близких читал лекцию о Вселенной. И его жена, Елена Георгиевна, спросила, какое место в нарисованной им картине он отводит Богу. Андрей Дмитриевич сказал: «Люся, разве можно говорить о Боге в категориях времени и пространства?» (Вячеслав Всеволодович Иванов).
«Что могу я рассказать о знакомстве с Петром Леонидовичем Капицей? Такие люди, как он, сами по себе — чудо (…) Ещё при жизни он имел памятник, как Герой Труда, у себя на родине в Кронштадте. Имел широкое признание как ученый мирового масштаба. Но полная гармония состоявшейся жизни ведь не только в том, чтобы максимально использовать свои творческие возможности; есть ещё и та часть человеческого существования, которую принято называть личной жизнью. И только полное слияние отданного людям и испытанного самим можно сопричислить к гармонии, состоявшейся по всем параметрам жизни» (Тамара Владимировна Иванова).
В 1946 году Эрнст Неизвестный поступил в Академию художеств в Риге, а через год — сразу в МХИ имени В.И. Сурикова и на философский факультет МГУ. Работы Неизвестного уже в годы учебы становились музейными экспонатами, а его дипломную работу купил Русский музей.
Ещё тогда появились и первые проблемы с советскими цензорами: экспериментальные и неофициальные вещи приходилось прятать, скульптора критиковали в прессе, с ним беседовали компетентные партийные и иные органы, даже избивали на улице. Однако коллеги-художники поддерживали его, и в 1955 году Неизвестный стал членом Московского отделения Союза художников. В 1957 году Эрнст Неизвестный участвовал в VI Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве и взял все три медали. Позднее, в 1962 году, именно скульптуры Неизвестного на знаменитой выставке в Манеже Хрущев называл «дегенеративным искусством». А потом – именно Неизвестный, после кончины «Никиты», стал автором надгробного памятника смещённому генсеку. Вплоть до своего отъезда из СССР он воплощал самые знаковые скульптурные проекты брежневского времени, но, всё-таки, в 1976 году уехал, оставив в стране жену и дочь. В первые годы эмиграции Неизвестный преподавал, ваял, его выставки проходили в Галерее Магна в Сан-Франциско, в Швеции, Китае, Японии, других странах. Несколько распятий по проекту Неизвестного купил для Ватиканских музеев Папа Иоанн Павел II.
Неизвестный работал и над графическими произведениями. Так, в 1989 году он подготовил иллюстрации для юбилейного издания Сэмюэла Беккета, затем – к произведениям Данте и Достоевского. С 1989 года Эрнст Неизвестный стал часто бывать в России. В 1994 году скульптор создал эскиз главной телевизионной награды страны — «ТЭФИ». В 2004 году в фойе пешеходного моста «Багратион» в Москве установили «Древо жизни» — скульптуру, над которой он работал больше 40 лет.
Михаил Михайлович Бахтин (1895-1975)— известнейший русский учёный, философ, филолог, литературовед, теоретик культуры. Определяющее влияние на формирование философских взглядов Бахтина оказали философские учения Канта, Кьеркегора, марбургской школы неокантианства, феноменологии. В 1929 г. был арестован и осуждён по делу организации «Воскресение» – кружка петербургских интеллигентов, регулярно обсуждавших на своих собраниях вопросы религии, философии, культуры, политики и навлекших этим на себя подозрения властей в заговорщической деятельности, провёл 5 лет в ссылке в Казахстане. В 1936 Бахтин устроился на работу в Мордовский педагогический институт (г. Саранск), с 1937 до окончания войны работал школьным учителем в г. Кимры, а с 1945 г. и до выхода на пенсию работал в Мордовском пединституте в должности заведующего литературоведческими кафедрами. Как писал Вяч. Вс. Иванов, «М. М. Бахтину принадлежит заслуга выдвижения еще в20- х гг. тех идей, которые лишь в настоящее время становятся в центре внимания исследователей знаковых систем и текстов», т.е. в центре родившейся в ХХ в. науки – семиотики.
Дорогому Вячеславу Всеволодовичу Иванову - с уважением и восторгом
В. Асмус Переделкино 21.1.74
Дорогому Коме - Вяч. Вс. Иванову с давней любовью Айги
5 января 1983
Вячеславу Всеволодовичу Иванову
штучному человеку - штучный экземпляр. прот. М.Ардов
Уважаемому Вячеславу Всеволодовичу с неизменным уважением и радостью в связи с будущим сотрудничеством
Олег Аронсон 17.06.2004
Лермонтов исследования и находкиДорогому другу Вячеславу Всеволодовичу Иванову (Комитасову) с глубоким уважением и нежнейшей любовью /подпись/
В день 35-летия. 21 августа 1964 года.
Времена года
Славному Коме,
В собственном доме,
В день юбилея,
От еврея,
С соседской дачи,
С пожеланьем удачи
И радостей на все времена
/подпись/ 21.08.96
Дорогому Коме на память о прошлом
с Верой в Настоящее
и Надеждой на будущее.
Твой /подпись/ 4 сентября 2010 г.
Коме Иванову с глубочайшей симпатией и чувством солидарности /подпись/
13 августа 95
Евгений Рейн
Дорогому Вячеславу Всеволодовичу Иванову с давней любовью и восхищениями и воспоминаниями многих лет в долготу дней
Дорогому Вячеславу Всеволодовичу - отдаленному в тексте и жизненно присутствующему в мыслях и чувствах автора Н. Эйдельман 24.XII.73
Вячеславу Всеволодовичу Иванову, на добрую память от автора этой книги и той Саши А. Раскин
P.S. C вполне понятными чувствами (очень хорошими) А.Р. 2/I-60г.
Дорогому Вячеславу Всеволодовичу на добрую память
В. Жирмунский [Кемерово] 30.III.66
Дорогому Вячеславу Всеволодовичу Иванову. Вы - действительно большой человек, чуткий поэт, ученый поразительного размаха, многосторонности, взыскательности и смелости мышления, и все-таки для меня Вы в памяти - милый хлопчик Кома, белокурый, задумчивый и застенчивый. Я Вас очень люблю и очень уважаю.
27/II 80г. Киев. Ваш /подпись/
Дорогому Коме Иванову, волшебному другу моей юности с неизменной любовью мое избранное /подпись/ 31.Х.87
Милому Вячеславу Всеволодовичу Иванову с нежной любовью в память 5-10 [марта]
8/II 1966 /подпись/
Дорогому Коме, ссылки на которого составляют существенную часть этой книги.
С наилучшими пожеланиями от её автора
To Viatcheslav Ivanov
Edward Idris Cassidy
Дорогому Вячеславу Всеволодовичу Иванову с сердечным приветом /Лурия/
16. 1. 76
Дорогому Коме - с любовью в день 60-летия!
В память о нашем знакомстве в Коктебеле, которому этим летом тоже исполнилось 56 лет!
Лия Лунгина, август 1989г.
Дорогому Вячеславу Всеволодовичу ради новых полутора параграфов с любовью и восхищением
VII.03 М.Г.
Дорогой Вячеслав Всеволодович! Эта книжка могла быть написана лишь в той духовной атмосфере, которую создаете Вы и близкие Вам по духу люди. Недостатки и просчеты книжки - авторские, то же, что может быть принято, - общее дело.
С благодарностью и восхищением Ваш /подпись/ Москва 5.5.72
Дорогому Коме
(Вячеславу Всеволодовичу Иванову) от материалистического карася-идеалиста, сочинившего эту книжку
27 марта 1967 г. /подпись/
Дорогому
Вячеславу Всеволодовичу
с неизменной любовью
Андрей Зализняк
17 сентября 2007
Дорогому Коме с неизменной любовью и пожеланиями счастья
В. Каверин 21.VIII.76
Дорогому Коме от автора-дилетанта в надежде на снисходительность
/подпись/ 14 XII 1962
Дорогому Коме с любовью и с благодарностью за все, что здесь может быть полезным /подпись/
Дорогому Вячеславу Всеволодовичу с благодарностью и глубоким почтением - эту запоздалую книгу
Ольга 19 августа 1994 /подпись/
Глубокоуважаемому акад. Вяч. Вс. Иванову с добрыми пожеланиями Э. Тенишев 2/IX-2003г.
For Vyacheslav Ivanov with best wishes from the author
London august 1973
Дорогому Коме с любовью
21 VII 2005 /подпись/
Глубокоуважаемому Вячеславу Всеволодовичу от автора
21/IX 81 /подпись/
Коме Иванову от Юлия Шрейдера с искренней дружбой 27.7.71
Вячеславу Всеволодовичу Иванову. Есть восточная пословица: "Если ты встретишь человека, обрадуй его - может быть ты видишь его в последний раз". Я хочу, чтобы хорошие люди относились друг к другу так, с такой добротой и тревогой, как будто видят друг друга в последний раз. Даже если они будут видеться вечно.
26 мая 1963г. Алма-Ата
- Дорогому Вячеславу Всеволодовичу Иванову с приветом от автора. Е. М
Роман Осипович Якобсон (1896 - 1982) - один из крупнейших лингвистов XX века, оказавший влияние на развитие гуманитарных наук не только своими новаторскими идеями, но и активной организаторской деятельностью. Участник и исследователь русского авангарда, один из основоположников структурализма в языкознании и литературоведении, «отец» фонологии и нейролингвистики. Автор трудов по общей теории языка, фонологии, морфологии, грамматике, русскому языку, русской литературе, поэтике, славистике, психолингвистике, семиотике и многим другим областям гуманитарного знания
На титуле статьи автограф: «Слава Вячеславу»
- Адресат: Всеволод Иванов
Всеволоду Иванову на добрую память 17/VIII/62 /подпись/- Адресат: Всеволод Иванов
Дорогому Всеволоду Вячеславовичу Иванову
от любящего автора
10/XI/60 /подпись/- Адресат: Всеволод Иванов
Дорогому Всеволоду Вячеславовичу Иванову, старшему, доброму товарищу, выдающемуся советскому писателю, на добрую память, от всего сердца. /подпись/ 28 февраля 1961 года Москва
- Адресат: Лев Копелев
Дорогому другу, стихийному и неистовому германисту Леве Копелеву с любовью от автора Москва 27.XII.61 г.
- Адресат: Лев Копелев
Льву Зиновьевичу Копелеву дружески Илья ЭренбургАдресаты:
Всеволод и Тамара Ивановы
Всему семейству Ивановых поздравляю с началом "Весны Света". Прошло уже 8 минут новой весны. Книга вышла сегодня.
Обнимаю Михаил Пришвин
31 декабря 1953 года Москва
Адресаты:
Лев Копелев и Раиса Орлова
Рае и Леве - еще одну книжку с пожеланиями больших успехов на Орловско-Копелевском направлении от любящего их
В. Войновича 12.XII.73 г.
- Адресат: Раиса Орлова
Раисе Давыдовне Орловой с благодарностью за сердечные отношения от автора этой книги
ноябрь 1975. В. Распутин
- Адресат: Тамара Иванова
Дорогой Тамаре Владимировне от Виктора Шкловского 26 авг 1966- Адресат: Светлана Иванова
Ты была моей знакомой,
А теперь гуляешь с Комой.
Это очень хорошо.
Приезжай ко мне еще.
Светке. С любовью /подпись/ 30.04.73
- Адресат: Светлана Иванова
Свете и Лене: 1) Чтобы прочли,
2) Чтобы критиковали строго и нелицеприятно,
3) Чтобы иногда вспоминали автора,
4) Чтобы использовали опыт (брехтовский) при общении с Леонидом Евгеньичем,
5) Чтобы Леня, представленный на стр. 234 и 250 считал это не эпизодом, а почином. И вообще с любовью И на дружбу. 27.V.1966 Лев Копелев
Адресаты:
Вячеслав и Светлана Ивановы
Вячеславу и Светлане Ивановым, которые почему-то не читали нашей книги!
/подпись/ 23.1.86
Адресаты:
Вячеслав и Светлана Ивановы
Милой Светлане - с удовольствием, на равных.
Коме Иванову с завистью к его миру знания, от неофита
Андрей Битов 17.4.86
Адресаты:
Вячеслав и Светлана Ивановы
Светлане и Коме - братски. Фазиль 22.8.79.Адресаты:
Вячеслав и Светлана Ивановы
Дорогим Комам!
Наконец-то! Встретились, поговорили и даже пообедали…
Некрасов 10/VIII 74Адресаты:
Вячеслав и Светлана Ивановы
Чудесной семье Ивановых, духовной хранительнице всего лучшего, что есть в нашей литературе, с симпатией, любовью и уважением Ан. Рыбаков
Переделкино, Сентябрь 1986
Адресаты:
Вячеслав и Светлана Ивановы
Дорогим друзьям Свете и Коме с преклонением перед Вашим великим "гнездом", от старшего В. Иванова, стоявшего у начала моей литературной судьбы до Раи со Львом и Вас лично обожаемых и горячо любимых.
Всегда Ваш Ан. Приставкин 19.8.88
Адресаты:
Вячеслав и Светлана Ивановы
Ивановым Светлане и Вячеславу Всеволодовичу от Юрия Норштейна 21/09 2013
Россия, Москва, Николоямская ул., 1
Библиотека иностранной литературы, 2-й этаж
Режим работы
Пн—пт: 11:00–21:00
Сб—вс: 11:00–19:00
Летний период
Пн—сб: 11:00–19:00
Вс: выходной
Партнерам и волонтерам
Пишите нам на почту irc@libfl.ru с пометкой «Сотрудничество» или «Волонтер» соответственно.
© 2023-2024 Библиотека иностранной литературы
Центр междисциплинарных исследований
Создание и поддержка сайтов для талантливых и многогранных людей
| Julia Chu - web agency
«И Бог ночует между строк. Вяч. Вс.Иванов в фильме Елены Якович»
(М., 2019)